Как получить бесплатный перевод текста?
Иногда нужно перевести коротенький текст на английский язык или на любой другой. Нанимать для этого переводчика не хочется. И нужно сделать это быстро.
Например, вы общаетесь в форумах или в социальных сетях с иностранцами и хотите правильно сформулировать своё сообщение.
Тут на помощь придет сервис вопросов и ответов. Обычно часто вижу просьбы о переводах вот в этих сервисах:
:
:
Здесь можно задать свой вопрос, т.е. открыть тему, как в форумах, и сразу ввести текст. Скоро вы получите перевод бесплатно. Только вот оценить качество будет нелегко. Просто можете проверить переводчиком от Гугла. Если текст отличается, то, возможно, он переведен грамотно. Обычно я смотрю на глаголы и залоги. Онлайн переводчики часто ошибаются во временах глаголов. Если вы немного разбираетесь в построении предложений и глаголах и окончаниях, то можно более-менее оценить качество перевода.
Так что попробуйте эти возможности. Вам даже могут дать перевод сразу несколько человек. Возможно, кто-то даже прокомментирует. Пользуйтесь на здоровье, бесплатно же.
Комментарии к “Как получить бесплатный перевод текста?”
Я перевожу тексты в Гугле! Лучше учить язык, чем постоянно искать переводчики – толку от их количества мало
Большое спасибо за пост!
Такие сервисы очень полезны, особенно начинающим.
Я постоянно пользуюсь переводчиками «Сократ Профессиональный» и «Promt 6″. Последний хорош тем, что на него можно скачать дополнения и словари. Первый прост в использовании – копируешь, вставляешь, переводишь. В Промт 6 словари делятся на технический, разговорный, литературный, медицинский и так далее, но эти дополнения качаются и устанавливаются естественно только на лицензионные, то есть активированные версии.
Но несмотря на такие ограничения – Промт является одним из лучших переводчиков.
Мне бы хотелось узнать – какими электронными переводчиками пользуются читатели данного блога?
Да, Промт мне тоже нравится, у меня тоже есть лицензионный. Многие пишут, что пользуются переводчиком от Гугл. В последнее время я тоже начала его предпочитать, потому что он идет в ногу со временем, и качество улучшается изо дня в день.
Без сомнений, Олег, язык изучать надо. А как же быть пока обучаешься? Пользоваться услугами онлайн переводчиков и описанных сервисов – тоже пока выход из положения.